百足伝 全釈｜第三十二首「習より慣るるの大事願くは 数をつかふにしくことはなし」

語釈

習より（ならうより）

教えを受け、頭で理解することよりも。

慣るるの大事（なるるのだいじ）

体で慣れ、自然と身につけることこそが大切であるということ。

願くは（ねがわくは）

願うことならば、望むならば。

数をつかふ（かずをつかう）

稽古の数、回数をこなすこと。

しくことはなし

及ぶものはない、勝るものはない。「しく」は「及ぶ」の意。

直訳

習うことよりも、慣れることが大事である。願うならば、数をこなすことに勝るものはない。

現代語訳

理屈として習うことよりも、体で慣れることの方が大切です。もし願うならば、ひたすら数をこなすことに勝るものはありません。

解説

この歌は、「習う」ことと「慣れる」ことを対比させ、後者の重要性を説いています。

「習う」とは、師から教えを受け、理屈や型を頭で理解することです。対して「慣れる」とは、体そのものが、繰り返しの中で自然とその動きを覚えていくことです。この歌は、理屈として習うことよりも、体に染み込ませるように慣れることの方が、より大切であると説いています。そして、その「慣れ」に至る唯一の道は、ひたすら数をこなすことである、と明確に言い切っています。

この教えは、第四首「幾千度闇路をたどる小車の 乗得てみれば輪のあらばこそ」とも、深く響き合います。理屈が先に理解を導くのではなく、反復そのものが、後になって理解を連れてくる――この32番歌は、その思想を、より直接的な言葉で言い表していると言えるでしょう。

なお、この歌は、直後に置かれた第三十三首「馴るるより習の大事 願くは数もつかへよ理を責めて問へ」と、語順を反転させた、極めて強い対句をなしています。32番が「習うより慣れよ」と説くのに対し、33番は「慣れるより習え」と、一見正反対のことを説いています。この二首がなぜ隣り合って置かれているのか、その意図については、次回、33番を扱う際に詳しく見ていきたいと思います。

私（塩崎関舟）の考え

数をこなすことによって、頭で考えていただけでは決して得られない、大きな発見があります。

劔和會では、「劔和クエスト」という取り組みを行っています。いくつかのコースに分かれ、素振りなどの基本動作を、一万回行うというものです。単調に思える反復ですが、実際に取り組んでみると、数百回を過ぎたあたりから、それまで意識していなかった体の使い方や、力の抜きどころに、ふと気づく瞬間が訪れます。これは、頭で理屈を組み立てているだけでは、決してたどり着けない気づきです。

「習うより慣るるの大事」とは、まさにこうした実感そのものだと思います。理屈を先に完璧に理解しようとするのではなく、まず数をこなす。その先にこそ、本当の理解が待っているのだと感じています。

日々の生活に活かす

私たちは、新しいことを始めるとき、つい理屈や方法論を、先に完璧に理解しようとしてしまいがちです。しかし、実際には、頭で理解する前に、まず数をこなしてみることで、初めて見えてくるものが数多くあります。

考えすぎて動けなくなるよりも、まず繰り返し取り組んでみること。その先に、理屈では得られなかった、確かな実感が待っているのではないでしょうか。